Hallo Manuela,
1. Wenn die Auktionen, die nicht mit dem Buddy erstellt sind, beendet werden, werden sie vom Buddy automatisch eingelesen und verarbeitet.
2. Das die Auktion grau ist, ist normal, denn diese Auktion hast Du ja schon abgeschickt.
Wenn Du in der Beschreibung etwas ändern möchtest, geht das nur direkt über eBay, (Beschreibung ändern).
Da diese Beschreibung aber nun als HTML Text dort eingetragen ist, ist es nicht so einfach etwas zu ändern.
Gehe bitte deshalb zu Deiner Beschreibung die jetzt grau hinterlegt ist. Dann klickst Du oben links das doppelte Blatt, zwischen dem weißen Blatt und dem Disketten Symbol an. Dann hast Du eine Kopie Deiner gesendeten Auktion.
Wenn Du jetzt bei der Artikelbeschreibung auf die Feder rechts klickst, kannst Du den Text weiter bearbeiten so wie Du ihn haben möchtest.
Bist Du damit fertig, gehe unten links auf HTML.
Nun wird Dir der Text so angezeigt, wie ihn der AB zu eBay sendet.
Diesen Text markierst Du komplett. Dann betätigst Du zusammen die Strg+C Taste. Die Auktion ist nun in der Zwischenablage gespeichert.
Jetzt gehst Du zu der Auktion bei eBay und dann auf Auktion überarbeiten.
Bei der Option Artikel bearbeiten löscht Du in dem Feld der Artikelbeschreibung den gesamten Text, und fügst durch die Kombination Strg+V den in der Zischenablage vorliegenden, eingefügten Text wieder ein.
Dann weiter unten auf senden usw.
Das geht aber nur solange noch keiner auf Deinen Artikel geboten hat.
ff ( viel Vernügen )