Liegt nicht an den Einstellungen vom Buddy, zumindest ist das nichts, was wir als Buddy-User beeinflussen könnten.
Ich hab da mal rumexperimentiert, je nach eMail-Client kann der Empfänger verschiedene Einstellungen treffen, im Thunderbird kann ich z.B. nen Haken setzen, ob ein Zeilenumbruch erzwungen werden soll. Auch kann man in besagtem Programm sich Mails als Textmails oder als Html-Mails anzeigen lassen.
Allerdings, wie wir als Sender das unterbinden können, keine Ahnung