... ist gewollt

Und zwar ist das nur so, wenn nicht nur die EOA, sondern auch die checkout-mail kommt und vom AB verarbeitet wird.
Dann nämlich wird Dir die vom Kunden ausgewählte Zahlart (in Deinem Fall: Überweisung) angezeigt und der vom Kunden geschriebene Text in Anmerkungen hinterlegt.
Ich finde: Eine tolle Neuerung

PS: Wiedervorlage ist bei mir auch

Ich vermute, dass man diese "checkout verarbeitenden Auktionen" bei Bedarf besser selektieren kann

... zumindest fällt mir jetzt nichts anderes dazu ein.