Hallo,
wie könnte es passieren, dass der AB aus einer EOA email mit folgenden Adressdaten,
45355 Essen
Germany
folgendes macht:
GE 45355 Essen
Nebenbei wäre dies ohnehin einmal ein wichtiger (glaube ich auch bereits angesprochener) Update Punkt, da die Länderkürzel nicht mehr verwendet werden sollen.
Ich vergewaltige z.b. bei meinen Adresslabels das Feld "Name 3" um einen voll ausgeschriebenes Land auf den Ausdruck zu bekommen.
Hier die korrekte Vorgabe zu Adressierung im internationalen Postverkehr:
http://www.deutschepost.de/dpag?ski...04436_5750Im Google Cache findet sich (wer weiß wie lange noch, daher poste ich hier den vollen Text) noch die explizite Aufforderung der Deutschen Post keine Länderkürzel mehr zu verwenden:
http://www.google.de/search?hs=0yl&...uche&meta=Verwenden Sie bitte keine Länderkürzel mehr. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Länderkennzeichen kann die Gefahr einer Verwechslung und nachfolgenden Laufzeitverzögerung nicht vollständig ausgeschlossen werden. Außerdem war die Verwendung von Länderkürzeln bisher auf nur vierundzwanzig, fast ausschließlich europäische Länder beschränkt. Einige ausländische Postunternehmen (z.B. die Niederlande und Großbritannien) haben sich ausdrücklich gegen die Verwendung solcher Länderkürzel vor den Postleitzahlen für ihr Land ausgesprochen. Grund dafür ist z.T. auch die Verwendung von Buchstaben- und Zahlenkombinationen als Postleitzahl. Hier kann die zusätzliche Angabe eines Länderkürzels zu Beeinträchtigungen bei der automatischen Verteilung führen, da die Adressen dann nicht mehr in jedem Fall maschinenlesbar sind.
Schreiben Sie das Bestimmungsland in Großbuchstaben (Deutsch oder Französisch) in die letzte Zeile der Anschrift. Vermeiden Sie dabei eine Leerzeile zwischen Straße oder Postfach und Ort. Den Ort sollten Sie möglichst in der Landessprache und in Großbuchstaben schreiben (z.B. MILANO statt MAILAND).
Beispiel:
Mr. Frank B. Smith
GPO Box 17788 Q
MELBOURNE VIC 3001
AUSTRALIEN