Habe es soeben mal getestet: Bei mir funktioniert das einwandfrei.
Hast Du mal überprüft, ob in der kopierten Auktion, alle für "Sofort & Neu" erforderlichen Häckchen gesetzt sind (z.B. 14 Tage Geld zurück ...)
... Auswahlfeld "Artikelzustand" nicht auswählbar -> da fällt mir spontan die Kategorien ein (NEU ist ja nicht in jeder Kategorie auswählbar)