Hallo Jürgen,
Du kannst ja beides kombinieren:
Einerseits das Zweitangebot über Ebay aktivieren und zusätzich den entsprechenden Bieter anschreiben (mit Link zur entsprechenden Auktion). So gehst Du sicher, dass er die nötigen Infos erhält.
Das ist zwar auch nicht ganz Ebaykonform, weil Du ja die Mailsperre, die jeder User für Zweitangebote einrichten kannst umgehst, es kann aber auch sein, dass Ebay Dich über diese Sperre beim Versuch die Funktion zu nutzen informiert