hallo,
das sind normale asp variablen, die man sogar begrenzt mit html füllen kann. das problem ist, daß man - wenn mans international halten will - die umlaute in html codieren sollte, ansonsten gibts auf nicht-deutschen computern zeichensalat oder ernsthafte darstellungsprobleme.
ich schreib die beschreibungen im html editor unf füg die mit copy und paste in den buddy ein - jedesmal ein ü für ein ü ist mir zu kompliziert