Dazu kommt noch das Problem, dass Du mit einem neuen Account nur eingeschränkt verkaufen kannst solange Du nicht eine bestimmte Bewertungszahl hast oder geprüftes Mitglied bist.
Ich schätze mal, das in Deinem Fall nicht der Key das Problem ist, da es sich ja um eine Meldung von Ebay handelt und nicht vom AB
Evtl. hilft es auch den ersten Artikel per Hand einzustellen und anschließend den AB zu nutzen. In dem Fall schaltest Du mit der ersten manuellen Eingabe quasi Deinen Account zum Verkaufen frei
(sowas habe ich zumindest mal im Ebayforum gelesen, da allerdings in Zussammenhang mit dem TL)