Hallo!

Ich habe folgendes Problem:

ich benutzte das Programm UPS Worldship für meine Versandetiketten. Im Buddy 3.0 exportiere ich eine Textdatei, wobei die einzelnen Variablen ( Adresszeile1, Straße...) durch Kommas getrennt werden und in Anführungszeichen stehen.

UPS Worldship allerdings zeigt mit die Variablen in seiner Versandmaske folgendermaßen an:

"Markus" "Mustermann"
"Musterweg 33"
"12345" "Musterstadt"


Kann mir vielleicht jemand beschreiben, wie ich alle Anführungszeichen aus meiner exportierten Textdatei wegbekomme?

Ich glaube nämlich, dass die Anführungszeichen in meiner UPS Maske nicht erscheinen, wenn die einzelnen Variablen durch Kommas getrennt sind und nicht in Anführungszeichen stehen.