Das ist mir auch aufgefallen. Mir fehlen in den Standardexporten beispielsweise Felder, die ich gerne exportieren würde.
Es fehlt auch ein Primärschlüssel um die Auktionsexporte mit den Rechnungsexporten zu verbinden. Gäbe es beispielsweise eine Export, der sowohl Rechnungsnummer, als auch ebay Nummer enthält, so könnte man sich zumindest selbst etwas basteln und in eine Datenbank einlesen.
Es gibt zwar den Export "Rechnungspositionen", wo in einem Feld auch die ebay Nummer steht, allerdings stehen in dem Feld noch andere Angaben, was es schwierig macht. Ein weiteres Problem ist, dass der csv-Export als Feldtrennzeichen Kommas nutzt. Bei Datensätzen in denen Geldbeträge stehen auch problematisch, da dann 1,17 Euro als zwei Felder angesehen wird.
In deinem Fall könntest du es aber lösen, sofern dir das Feld "bezeichnung" in der ausgegebenen Form ausreicht und du über eine datenbank verfügst.
1. Export nach Excel (rechnungspositionen und rechnungen)
2. Diese Tabellen in eine Datenbank einlesen.
3. Über den Primärschlüssel
die beiden Tabellen verbinden.
4. Die von dir gewünschte Ansicht (view) generieren
Zugegebenermaßen etwas aufwändig bei einem Tool, dass die Arbeit abnehmen soll. Ich hoffe es gibt in Zukunft einen flexiblen Export im AB 
Gruß Boomer