Hallo Obstbrenner,
nein, aber da schraube ich auch nicht dran rum.
Was spricht dagegen, neben dem gemeinsamen Verzeichnis für die Daten im Netzwerk ("Datenpfad"

auch ein gemeinsames Verzeichnis für Bilder auf dem Server anzulegen.
Die Verzeichnisse auf dem Server können dann auf jeder Workstation mit einem Laufwerksbuchstaben permanent gemappt werden (Netzwerklaufwerk verbinden...)
Beispiel:
Server hat folgende Verzeichnisse:
...Auktionsbuddy
...AuktionsbuddyBilder
...AuktionsbuddyEbayname1
...AuktionsbuddyEbayname2
usw.
Das Auktionsbuddy-Verzeichnis wird freigegeben und auf den Workstations anschließend einem Laufwerksbuchstaben zugewiesen (zB. M

(Auf allen WS natürlich derselbe LW-Buchstabe!)
Im AB stellst Du nun den Datenpfad auf M:Ebayname1 (je nach Account)
Die Bilder liegen immer unter M:Bilder (evtl. noch eigene Unterverzeichnisse).
Damit sollte es dann im Netzwerk keine Probleme mehr geben