Moin Rainer,
soweit ich den AB richtig kenne, greift der Filter für "offene bewertungen", nur auf Auktionen wo Du schon eine Bewertung abgegeben hast und der Käufer noch nicht. Hier kannst Du dann, wie Du beschrieben hast, eine Mail an die selektierten schicken.
Wenn weder Du noch Dein Käufer eine Bewertung abgegeben hast, hast Du keine Selektionsmöglichkeit. Die Filter greifen erst, wenn Du oder der Käufer bewertet hat und diese im AB drin steht.