...mir kommt vor das es vor dem neuen Patch möglich war, ein Email "Ware versandt" schicken konnte. Gibt es das nicht mehr?
Der Versand-Button hatte mit der Liefermail nie was zu tun - da hat sich auch nichts geändert. Deine Versandbestätigung verschickst Du nach wie vor über den gelben Briefumschlag "Rechn./Mahn. per Email".
Ich denke, das hattest Du fragen wollen?