Deine Antwort kann ich jetzt nicht ganz genau deuten.
Wenn Du die Mails nicht automatisch beim Abholen verarbeiten lässt werden sie in den Ordner "Ebay" geschoben. Hier werden sie entweder als textmail oder in folgender Maske dargestellt:
Wenn Sie als Text dargestellt werden hat Ebay, wie gesagt, das Format geändert. Wenn Sie wie in der oberen Maske (ich habe die Daten rausgeschnitten) dargestellt werden, liegt das Problem woanders.