Hallo Buddies!

Ich weiß nicht, ob ich hier etwas übersehen habe, vielleicht ist da jemand schlauer:

Wenn ich eine Rechnung per e-mail versenden will, habe ich die Möglichkeit auch einen englischen Text zu versenden. Außerdem kann ich, wenn ich lustig bin auch einen neuen Text auf Suaheli verfassen.

Nur beim Ausdruck der Rechnung siehts mau aus:
Da ist selbst die englische Rechnung schon ein Problem. Hab das bislang so gelöst, daß ich den Lieferschein für die englische Fassung genommen habe.
Ist ja aber auch nicht gerade die elegante Lösung. Denn jetzt brauche ich mal die Lieferscheine und mach jetzt dicke Backen!

Hat das Problem schon mal jemand gehabt?

Hallo Andreas,

bei den gedruckten Rechnungen ist es leider tatsächlich das Problem, dass Du nur jeweils ein Format (nämlich rechnung.lst) zur Verfügung hast. Ausser Deiner Lösung mit dem Lieferschein gibt es da wohl im Moment nur den umständlcihen Ausweg immer den Namen der entsprechenden Vorlage auf rechnung.lst zu ändern. Schade, aber leider.
Ich habe aber mal läuten hören, das Torsten und Andreas an einer Lösung arbeiten, wo man dann auch mehrere Dateien / Vorlagen verwenden kann. Also mal wieder der übliche Verweis auf die PRO.