...jo, geht schon :-)))
Aber nicht ohne Hilfe eines weiteren Proggy´s.
Wenn Du die Möglichkeit hast, eine lokalen Server laufen zu lassen, dann schau Dir mal JANA (
http://www.janaserver.de/start.php?lang=de) an. Damit kannst Du für eingehende und ausgehende Mails unterschiedliche Provider angeben, empfängst und sendest lokal aber nur an/von z.b. "janaserver"
Also z.B.:
Incomming: JANA holt bei AOL ab, AB holt bei JANA ab
Outgoing: AB sendet an JANA, JANA sendet an T-Offline