Hallo zusammen,
ich habe das Forum fast komplett durchsucht, aber keinen Hinweis gefunden.
Ich habe erst wenige Auktionen mit dem AB abgewickelt.
Gestern wollte ich wieder einmal eine Rechung per Mail senden.
Leider erhalte ich nur die Vorlage "Rechnung (englisch), obwohl die deutsche Vorlage vorhanden und bearbeitungsfähig ist.
Was mache ich falsch?
-->Stopp! Ich habe den Originaltext aus Mercy´s Board wieder eingesetzt und es klappt wieder.

Aber jetzt frage ich mich, was ich bei der Anpassung des Re.-Textes falsch gemacht habe, so das dieser unbrauchbar geworden ist?!

Danke für Eure Hilfe!

Mirko

Hallo Mirko,
wahrscheinlich hast Du den alten Text nicht kopiert und die Kopie angepasst, sondern einfach das Original bearbeitet und dann irgendwie gelöscht, Vielleicht weil es nicht Deinen Erwartungen entsprach.
Bei den Mailtexten sollte man erst den entsprechenden Mailtext kopieren und anschließend bearbeiten, so bleibt die Ursprungsmail immer noch erhalten. Löschen kann man diese ja immer noch, wenn alles ok ist.

Hallo Mercy,
danke für Deine schnelle Antwort und den Hinweis, zukünftig nur die Kopie einer Vorlage zu modifizieren.
Allerdings hatte ich das Original auf keinen Fall gelöscht. <br> Hm... Ich hatte nur Platzhalter eingefügt, die etwas auffälliger waren als "----", nämlich Sternchen "****".
Ich schätze mal, daß der AB diese als Steuerzeichen interpretiert o.ä.
Naja, egal - jetzt weiß ich ja, wie es geht.
Danke nochmal und nen guten Start in die Woche.

Mirko

Edit:

"Wer lesen kann ist klar im Vorteil"

Diesen Beitrag habe ich gestrichen weil er Quatsch mit Soße war; ich habe mal wieder nicht richtig hingeschaut was Miko geschrieben hat.

Hallo,
an den *** kann es nicht gelegen haben, denn der buddy interpretiert diese nicht als Steuerzeichen. Und der Text den du vielleicht meinst (z.b. ---Hier Absender einfügen--- ), ist kein Platzhalter für den Auktionsbuddy, will heißen dem Buddy ist es völlig egal, was du mit diesem Text anstellst. Die Platzhalter für den Buddy sind ja in % eingeschlossen.
In den Mailtexten werden <!-- ignoriert und als Text dargestellt.


mfg
Sinclair

Hallo Mercy und Sinclair,
danke für Eure Mühe.
^^lol on [edit]
Ich kann leider nicht nachvollziehen, wieso die Vorlage verschwunden war.
Ich hatte nur ganz wenige Änderungen vorgenommen, etwa den Ortsnamen ergänzt und ein paar Floskeln hinzugefügt.
Komisch...
Naja - ´s gibt schlimmeres...
Bis zur nächsten Frage.
Schöne Grüße,
Mirko