Hi Petra,
habe ein paar Probleme, mir das vorzustellen...
Normalerweise ist es bei HTML so, das je nach Größe des Anzeigefensters die Worte und Sätze anders umgebrochen werden.
Wenn Du also zum Beispiel Deinen HTML-Designer im Buddy auf Vollbild gestellt hast sieht das sicher etwas anders aus als bei Ebay. Verkleinere das Designerfenster am besten auf die Größe, die die Anzeige nachher bei Ebay hat. So hast Du die beste Kontrolle über das spätere Layout!